Le panel indien recommande de mettre à jour les plans de catastrophe pour y inclure les vagues de chaleur dans le contexte des risques climatiques croissants. Indian panel recommends updating disaster plans to include heatwaves amid rising climate risks.

Un groupe parlementaire indien recommande d'inclure de nouvelles catastrophes comme les vagues de chaleur dans les plans de gestion des catastrophes et de mettre en place un système de mise à jour régulière de la liste officielle. A parliamentary panel in India recommends including new disasters like heatwaves in disaster management plans and setting up a system for regular updates to the official list. Le Comité demande que la préparation aux catastrophes à long terme soit envisagée compte tenu des changements climatiques et de la fréquence accrue des catastrophes, et il demande instamment que davantage d'investissements soient consacrés à des infrastructures résistantes aux catastrophes. The committee calls for long-term disaster preparedness considering climate change and increased disaster frequency, and urges greater investment in disaster-resistant infrastructure. Les ondes de chaleur ont causé plus de 10 600 décès en Inde depuis 2013. Heatwaves have caused over 10,600 deaths in India since 2013.