Le tribunal néo-zélandais libère temporairement 3 000 agriculteurs des règles strictes de consentement aux ressources. New Zealand court temporarily relieves 3,000 farmers from strict resource consent rules.

Un tribunal néo-zélandais a accordé un sursis temporaire aux règles du Plan d'eau et de terre de Southland, ce qui a permis à plus de 3 000 agriculteurs de Southland de ne pas avoir besoin de demander un consentement coûteux pour poursuivre leur exploitation agricole. A New Zealand court has granted a temporary stay on rules in the Southland Water and Land Plan, relieving over 3,000 Southland farmers from needing to apply for expensive resource consents to continue farming. Le gouvernement prévoit modifier l'article 70 de la Loi sur la gestion des ressources cette année, ce qui devrait améliorer la situation des agriculteurs. The government plans to amend Section 70 of the Resource Management Act this year, which is expected to further ease the situation for farmers. Les agriculteurs fédérés ont salué cette décision comme une victoire pragmatique. Federated Farmers has praised the decision as a pragmatic win.