Les NIH peuvent mettre fin aux subventions accordées aux chercheurs sud-africains, en risquant des études de traitement de la tuberculose et des soins aux patients. NIH may terminate grants to South African researchers, risking TB treatment studies and patient care.

Les chercheurs sud-africains financés par les National Institutes of Health (NIH) des États-Unis sont confrontés à des interruptions potentielles de subventions, ce qui risque de mener des essais cliniques en cours, y compris une étude visant à raccourcir le traitement de la tuberculose. South African researchers funded by the U.S. National Institutes of Health (NIH) face potential grant terminations, risking ongoing clinical trials, including a study to shorten TB treatment. L'Université du Cap se prépare à la perte éventuelle de fonds des NIH, qui soutient une part importante de la recherche médicale sud-africaine. The University of Cape Town is preparing for the possible loss of NIH funding, which supports a significant portion of South African medical research. Cette évolution pourrait laisser de nombreux patients atteints de tuberculose suivre des traitements expérimentaux sans soins. This move could leave numerous TB patients on experimental treatments without care.