La GRC en accuse deux pour plus de 60 infractions, y compris des infractions à la législation sur les drogues et les armes à feu en Saskatchewan. RCMP charge two with over 60 offenses including drug and firearm violations in Saskatchewan traffic stop.

Dans un arrêt de circulation le 14 mars en Saskatchewan, des agents de la GRC ont accusé deux personnes de plus de 60 infractions après avoir découvert des pièces d'identité volées, une arme à feu sciée, des munitions, de la méthamphétamine en cristal et des amphernales de drogue. In a traffic stop on March 14 in Saskatchewan, RCMP officers charged two individuals with over 60 offenses after discovering stolen IDs, a sawed-off firearm, ammunition, crystal meth, and drug paraphernalia. Le conducteur, incapable de fournir un permis et de donner un faux nom, est également passible de poursuites supplémentaires pour entrave à un agent de la paix. The driver, unable to provide a license and giving a false name, is also facing additional charges for obstructing a peace officer. La paire, âgée de 28 et 30 ans, de Cold Lake, en Alberta, devrait comparaître au tribunal au cours du mois à venir. The pair, ages 28 and 30 from Cold Lake, Alberta, are scheduled to appear in court in the coming month.