En Afrique du Sud, 40 ans après l'apartheid, les victimes continuent de se battre pour obtenir une indemnisation adéquate, mettant en évidence les injustices raciales et économiques persistantes. In South Africa, 40 years post-apartheid, victims still fight for adequate compensation, highlighting persistent racial and economic injustices.

En Afrique du Sud, 40 ans après l'apartheid, la colère s'évanouit, car l'indemnisation des victimes demeure insuffisante. In South Africa, 40 years after apartheid, anger simmers as compensation for victims remains inadequate. Malgré un fonds de réparation de l'État créé en 2003, avec environ 110 millions de dollars encore intacts, de nombreuses victimes comme Mzolisi Dyasi se sentent déçues. Despite a state reparations fund established in 2003, with around $110 million still untouched, many victims like Mzolisi Dyasi feel let down. L'avocat Howard Varney poursuit le gouvernement au nom des victimes, en cherchant 1,9 million de dollars, mettant en évidence les problèmes actuels d'injustice raciale et économique touchant même les jeunes générations. Lawyer Howard Varney is suing the government on behalf of victims, seeking $1.9 million, highlighting ongoing issues of racial and economic injustice affecting even younger generations.