Le tourisme spatial soulève des doutes juridiques sur les tâches de sauvetage des entreprises privées en orbite. Space tourism raises legal doubts about rescue duties for private companies in orbit.

À mesure que le tourisme spatial s'accroît, le cadre juridique du sauvetage des astronautes et des civils dans l'espace n'est pas clair. As space tourism grows, the legal framework for rescuing astronauts and civilians in space is unclear. Le Traité de 1967 sur l'espace extra-atmosphérique oblige les pays à secourir des astronautes, mais il est incertain que les entreprises privées aient le même devoir. The 1967 Outer Space Treaty obligates countries to rescue astronauts, but it's uncertain if private companies have the same duty. Les experts du droit spatial demandent une définition plus large de l'astronaute et de nouvelles règles pour clarifier les responsabilités, en vue d'équilibrer la sécurité humaine et les intérêts des entreprises. Space law experts call for a broader definition of "astronaut" and new rules to clarify responsibilities, aiming to balance human safety with corporate interests. Sans réglementation claire, les entreprises pourraient exiger des clients qu'ils renoncent aux droits de sauvetage, ce qui soulèverait des préoccupations éthiques. Without clear regulations, companies might require customers to waive rescue rights, raising ethical concerns.