Un adolescent arrêté pour avoir poignardé un chauffeur de taxi à Vancouver ; Un flic en congé aide à la capture rapide. Teen arrested for stabbing taxi driver in Vancouver; off-duty cop aids in swift capture.

Un jeune de 16 ans a été arrêté pour avoir poignardé un chauffeur de taxi de 59 ans dans le centre-ville de l'est de Vancouver le 18 mars. A 16-year-old was arrested for allegedly stabbing a 59-year-old taxi driver in Vancouver's Downtown Eastside on March 18. La victime, emmenée à l'hôpital avec des blessures non mortelles, a été attaquée près des rues Main et Hastings. The victim, taken to the hospital with non-life-threatening injuries, was attacked near Main and Hastings streets. Un officier hors service a été témoin de l'incident et a alerté les officiers de service qui ont procédé à l'arrestation. An off-duty officer witnessed the incident and alerted on-duty officers who made the arrest. Le suspect, un résident de Richmond, est retenu pour agression aggravée. The suspect, a Richmond resident, is held for aggravated assault.