Le contrôle de la circulation aérienne aux États-Unis fait face à un manque de personnel grave, avec seulement 23 des 292 centres qui répondent aux normes de sécurité. US air traffic control faces severe understaffing, with only 23 out of 292 centers meeting safety standards.

Les centres américains de contrôle de la circulation aérienne sont confrontés à de graves problèmes de sous-effectif, avec seulement 23 terminaux sur 292 répondant aux normes de sécurité. US air traffic control centers are facing severe understaffing issues, with only 23 out of 292 terminals meeting safety standards. L'Administration fédérale de l'aviation (AAF) signale une pénurie de contrôleurs et de stagiaires certifiés, aggravée par les récentes compressions budgétaires et les mises à pied d'environ 400 membres du personnel de la FAA. The Federal Aviation Administration (FAA) reports a shortage of certified controllers and trainees, exacerbated by recent budget cuts and layoffs of around 400 FAA personnel. Le président du syndicat a demandé un financement accru pour moderniser les installations et l'équipement vieillissants. The union president has called for increased funding to modernize aging facilities and equipment.