Les responsables de la faune mettent en garde contre la manipulation des oursons, en mettant l'accent sur les risques pour les gens et les oursons. Wildlife officials warn against handling bear cubs, stressing risks to both people and cubs.

Les responsables de la faune de Caroline du Nord avertissent le public de ne pas être à l'écart des ours, alors que les ours commencent à se réveiller de l'hibernation. North Carolina wildlife officials warn the public to stay away from bear cubs as bears start to wake from hibernation. Les mères sont probablement à proximité, donc la manipulation des oursons peut mettre les gens en danger et peut conduire à l’orphelinat de l’ourson. Mothers are likely nearby, so handling cubs can put people at risk and may lead to the cub's orphaning. Il est illégal de capturer des petits, et le public est conseillé d'appeler la ligne d'assistance pour la faune du NC s'il en voit un. It's illegal to capture cubs, and the public is advised to call the NC Wildlife Helpline if they see one. Les experts recommandent de garder une distance de sécurité et de ne pas essayer de nourrir ou d'attraper les petits. Experts say to keep a safe distance and not attempt to feed or catch the cubs.