L'ambulance aérienne retourne à la base d'Athlone après la réinstallation de Dublin; un avertissement d'incendie est en vigueur. Air ambulance returns to Athlone base after Dublin relocation; fire warning in effect.

Le service d'ambulance aérienne est retourné à sa base d'Athlone, en Irlande, après avoir été temporairement transféré à Dublin pour y être réparé. The air ambulance service has returned to its base in Athlone, Ireland, after being temporarily relocated to Dublin for hangar repairs. Le service est essentiel à la région, principalement dans le comté de Roscommon. Serving mainly County Roscommon, the service is crucial to the local area. Sinn Féin TD Claire Kerrane a accueilli favorablement le retour et prévoit rencontrer le directeur du Service d'ambulance pour clarifier les récents rapports sur les changements d'équipage. Sinn Féin TD Claire Kerrane welcomed the return and plans to meet with the Director of the Ambulance Service to clarify recent reports of crew changes. De plus, un avertissement national d'incendie de forêt orange est en vigueur jusqu'à vendredi. Additionally, a nationwide Orange Forest Fire Warning is in effect until Friday.