La Banque d'Angleterre maintient le taux d'intérêt à 4,5 % au milieu d'une inflation élevée et d'une croissance économique lente. Bank of England keeps interest rate at 4.5% amid high inflation and slow economic growth.

La Banque d'Angleterre a décidé de maintenir le taux d'intérêt principal du Royaume-Uni à 4,5 %, malgré les défis économiques et l'incertitude que posent les politiques tarifaires américaines. The Bank of England has decided to keep the UK's main interest rate at 4.5%, despite ongoing economic challenges and uncertainty caused by U.S. tariff policies. Le Comité de politique monétaire a voté pour le maintien du taux en raison de l'inflation élevée, qui est au-dessus de l'objectif de 2% de la banque et devrait continuer à augmenter. The Monetary Policy Committee voted to maintain the rate due to high inflation, which is above the bank's 2% target and expected to rise further. L'économie britannique a enregistré une croissance lente au dernier trimestre de 2024, avec une croissance de seulement 0,1 %. The UK economy showed slow growth in the last quarter of 2024, growing only 0.1%. La banque continuera de surveiller la situation économique et pourra ajuster le taux d'intérêt si nécessaire. The bank will continue to monitor economic conditions and may adjust the interest rate if necessary.