Le PM canadien propose des « zones de préparation pour les pelles » pour accélérer les grands projets, qui sont confrontés aux préoccupations des droits des Autochtones. Canadian PM proposes "shovel ready zones" to expedite major projects, facing Indigenous rights concerns.

Le chef conservateur canadien Pierre Poilievre propose des « zones de préparation pour pelle » avec des permis préapprouvés pour des projets importants comme les mines et les pipelines afin d'accélérer les approbations et de stimuler la croissance économique. Canadian Conservative Leader Pierre Poilievre proposes "shovel ready zones" with pre-approved permits for major projects like mines and pipelines to speed up approvals and boost economic growth. Les entreprises achèteraient des terres, obtiendraient des permis et suivraient une liste de contrôle pour assurer la protection de l'environnement. Companies would buy land, get permits, and follow a checklist to ensure environmental protection. Cette initiative fait l'objet de critiques de la part de certaines Premières nations au sujet des préoccupations concernant le contournement de l'obligation légale de consulter. This initiative faces criticism from some First Nations over concerns about bypassing the legal duty to consult.