Un conseiller travailliste de longue date démissionne, invoquant comme raison le virage du parti vers les coupes dans l’aide sociale. Long-time Labour councillor resigns, citing party's shift towards welfare cuts as reason.

Un conseiller travailliste de longue date à Dudley, Peter Lowe, a quitté le parti en raison de désaccords sur les coupes dans les aides sociales. A longtime Labour councillor in Dudley, Peter Lowe, has quit the party due to disagreements over welfare cuts. M. Lowe, qui a servi pendant 41 ans, a cité le soutien du parti aux compressions qui, selon lui, nuisent aux personnes vulnérables, ce qui les rend indiscernables de la position conservatrice. Lowe, who served for 41 years, cited the party's support for cuts that he believes harm vulnerable people, making it indistinguishable from the Conservative stance. Sa démission met en évidence les tensions croissantes au sein du Parti travailliste sur les politiques sociales. His resignation highlights growing tensions within the Labour Party over welfare policies.