Plusieurs petits tremblements de terre ont frappé près de Borrego Springs, en Californie, sans qu'il soit signalé de blessures ou de dommages importants. Multiple minor earthquakes struck near Borrego Springs, California, with no reported injuries or significant damage.

Plusieurs tremblements de terre mineurs, allant de la magnitude 3.1 à 3.9, ont frappé près de Borrego Springs, en Californie, le jeudi matin. Multiple minor earthquakes, ranging from magnitude 3.1 to 3.9, struck near Borrego Springs, California, on Thursday morning. Le premier tremblement a frappé à 1 h 39, suivi de répliques. The first quake hit at 1:39 a.m., followed by aftershocks. Bien que ressentis dans des régions comme San Diego et Los Angeles, aucun blessé ou dommage important n'a été signalé. Though felt in areas like San Diego and Los Angeles, no injuries or significant damage were reported. Cette activité fait partie de l'occurrence sismique normale dans la région. This activity is part of the normal seismic occurrence in the region.