Le Nouveau-Brunswick décide d'annuler un contrat d'infirmière de voyage de 98 M$, invoquant l'injustice des contribuables. New Brunswick moves to cancel a $98M travel nurse contract, citing taxpayer injustice.

Le Nouveau-Brunswick a adopté une loi visant à annuler un contrat de 98 millions de dollars avec les laboratoires de santé canadiens pour les infirmières et infirmiers de voyages, ce qui est injuste pour les contribuables. New Brunswick is introducing legislation to cancel a $98 million contract with Canadian Health Labs for travel nurses, citing it as unfair to taxpayers. Le contrat, signé en 2022 lors d'une crise de personnel, a fait l'objet de critiques pour manque de valeur et pour avoir une clause de renouvellement automatique. The contract, signed in 2022 during a staffing crisis, faced criticism for lacking value and having an auto-renewal clause. La province vise à réduire la dépendance à l'égard des services infirmiers privés et à améliorer la dotation en personnel des services de santé publics. The province aims to reduce reliance on private nursing services and enhance public healthcare staffing.