Les manifestants qui demandaient une assemblée de citoyens ont perturbé la Chambre des Lords, ce qui a conduit à un bref ajournement. Protesters demanding a citizens' assembly disrupted the House of Lords, leading to a brief adjournment.

Les manifestants du groupe Assemble ont perturbé la Chambre des Lords, exigeant son abolition et la création d'une assemblée de citoyens, où les membres sont choisis au hasard par loterie. Protesters from the group Assemble disrupted the House of Lords, demanding its abolition and the creation of a citizens' assembly, where members are randomly selected by lottery. Les manifestants ont lancé des tracts, crié et chanté, appelant à un organe plus représentatif pour aborder des questions comme la crise du coût de la vie, le logement et le changement climatique. The demonstrators threw leaflets, shouted, and sang, calling for a more representative body to address issues like the cost-of-living crisis, housing, and climate change. La Chambre a été brièvement ajournée alors que les manifestants étaient escortés. The House was briefly adjourned as the protesters were escorted out.