Les cygnes tundras utilisent la région d'Aylmer de l'Ontario comme un arrêt vital de repos pendant leur migration vers l'Arctique. Tundra swans are using Ontario's Aylmer area as a vital rest stop during their migration to the Arctic.

Les cygnes tundras s'arrêtent dans la zone de gestion de la faune d'Aylmer en Ontario pendant leur migration vers l'Arctique. Tundra swans are stopping in Ontario's Aylmer Wildlife Management Area during their migration to the Arctic. Des milliers de ces oiseaux utilisent la région de la fin de février au début d'avril pour se reposer et se nourrir avant de poursuivre leur voyage vers le nord. Thousands of these birds use the area from late February to early April to rest and feed before continuing their journey north. Des photos des cygnes ont été fournies par l'agence Xinhua, soulignant l'importance de la région comme un arrêt de repos critique pour les oiseaux. Photos of the swans were provided by the Xinhua agency, highlighting the importance of the region as a critical rest stop for the birds.