Un conducteur de 82 ans est condamné à trois ans pour avoir causé un accident mortel lorsque son chien a sauté sur ses genoux. An 82-year-old driver is sentenced to three years for causing a fatal crash when his dog leapt onto his lap.

Norman McAndrew, un conducteur de 82 ans de Colchester, a été condamné à trois ans de prison après que son chien de compagnie a sauté sur ses genoux pendant qu’il conduisait, lui faisant perdre le contrôle et percuter le motocycliste John Murkin, qui a été tué dans l’incident. Norman McAndrew, an 82-year-old driver from Colchester, was sentenced to three years in jail after his pet dog leapt onto his lap while driving, causing him to lose control and crash into motorcyclist John Murkin, who was killed in the incident. McAndrew a d'abord nié mais a admis plus tard avoir causé la mort par une conduite dangereuse. McAndrew initially denied but later admitted to causing death by dangerous driving. Le juge a souligné les risques que posent les animaux en circulation dans les véhicules. The judge highlighted the risks posed by unrestrained animals in vehicles.