Le Bureau canadien de la traduction prévoit réduire de 25 % les emplois en raison de l'IA et de la réduction de la demande, face à l'opposition syndicale. Canadian Translation Bureau plans to cut 25% of jobs due to AI and reduced demand, facing union opposition.

Le Bureau canadien de la traduction prévoit réduire de 339 emplois, soit 25 % de son effectif, sur cinq ans en raison de la baisse de la demande et des progrès en matière d'IA. The Canadian Translation Bureau plans to cut 339 jobs, or 25% of its workforce, over five years due to falling demand and AI advancements. L'Association canadienne des employés professionnels (ACEP) s'oppose aux réductions, affirmant qu'elles nuiront à la qualité de la traduction et affecteront de façon disproportionnée les communautés francophones. The Canadian Association of Professional Employees (CAPE) opposes the cuts, arguing they will harm translation quality and disproportionately affect francophone communities. Le syndicat demande au gouvernement de renverser le plan et de mieux financer le bureau. The union calls for the government to reverse the plan and better fund the bureau.