Le train CSX déraille dans le comté de Fayette, en Pennsylvanie, sans blessures, mais avec une perte de puissance temporaire. CSX train derails in Fayette County, Pennsylvania, with no injuries but temporary power loss.

Un train CSX a déraillé près des rues Water et Peach dans le comté de Fayette, en Pennsylvanie, jeudi soir vers 21h, avec quelques wagons qui débarquaient des voies ferrées. A CSX train derailed near Water and Peach Streets in Fayette County, Pennsylvania, on Thursday night around 9 p.m., with a few rail cars going off the tracks. Les intervenants d'urgence ont évalué les lieux; il n'y a eu aucune blessure ou fuite signalée, mais quelques maisons ont temporairement perdu de l'énergie. Emergency responders assessed the scene; there were no reported injuries or leaks, but a few homes lost power temporarily. Water Street a été fermée pour nettoyage. Water Street was closed for cleanup. La cause du déraillement est toujours à l'étude. The cause of the derailment is still under investigation.