Le feu à la station de Londres provoque une panne de courant pour plus de 16 300 maisons, évacuant plus de 100 personnes. Fire at London substation causes power outage for over 16,300 homes, evacuating over 100 people.

Un incendie dans une sous-station de Hayes, à l'ouest de Londres, a causé une panne de courant généralisée touchant plus de 16 300 maisons et a entraîné l'évacuation de plus de 100 personnes. A fire at a substation in Hayes, west London, caused a widespread power outage affecting over 16,300 homes and led to the evacuation of more than 100 people. Les pompiers, dont 10 moteurs d'incendie et environ 70 membres du personnel, ont travaillé à éteindre le feu, qui a impliqué un transformateur. Firefighters, including 10 fire engines and around 70 personnel, worked to extinguish the blaze, which involved a transformer. Scottish and Southern Electricity Networks a signalé la panne et estimé le rétablissement du courant à 3 heures du matin. Scottish and Southern Electricity Networks reported the outage and estimated power restoration by 3 AM. La cause du feu reste inconnue. The cause of the fire remains unknown.