Le juge a décidé que le suspect du feu de la ligne resterait à Highland malgré les inquiétudes sur la publicité. Judge rules trial for Line fire suspect will stay in Highland despite concerns over publicity.

Un juge a décidé que le procès d'un homme accusé d'avoir lancé le feu destructeur de la Ligne de Highland ne sera pas déplacé à un autre endroit. A judge has ruled that the trial for a man accused of starting the destructive Line fire in Highland will not be moved to another location. La décision intervient après que les procureurs ont fait valoir qu'un procès équitable ne pouvait être tenu en dehors de la zone touchée qu'en raison de la publicité faite à l'avant-projet. The decision comes after prosecutors argued that a fair trial could only be held outside the affected area due to pretrial publicity. Toutefois, le juge a conclu que le procès pouvait se dérouler localement avec des mesures appropriées pour assurer l'impartialité. However, the judge concluded that the trial can proceed locally with appropriate measures to ensure impartiality.