Fuite de gaz naturel à Madison causée par un accident de voiture ; rue fermée, fuite contenue à 9 h 15. Natural gas leak in Madison caused by vehicle crash; street closed, leak contained by 9:15 am.

Une importante fuite de gaz naturel sur l'avenue Packers à Madison, causée par un accident de véhicule qui a coupé une ligne de gaz principale, a conduit à la fermeture de la rue jeudi matin. A significant natural gas leak on Packers Avenue in Madison, caused by a vehicle crash severing a main gas line, led to the street's closure on Thursday morning. Les pompiers ont contenu la fuite à 9 h 15, et la zone a été rouverte peu après. Firefighters contained the leak by 9:15 am, and the area was reopened shortly after. Deux personnes ont été évaluées par des ambulanciers, mais aucune blessure grave n'a été signalée. Two individuals were evaluated by paramedics, but no serious injuries were reported.