La Nouvelle-Écosse modifie les projets de loi sur le commerce et la liberté de l'information en réponse aux critiques. Nova Scotia amends bills on trade and freedom of information in response to criticism.

Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a apporté des changements à son programme législatif après avoir reçu des critiques. Nova Scotia's government has made changes to its legislative agenda after receiving criticism. Les modifications font en sorte qu'un projet de loi visant à réduire les obstacles au commerce interprovincial ne l'emporte pas sur les règlements professionnels. The amendments ensure that a bill aimed at reducing interprovincial trade barriers does not override professional regulations. De plus, les modifications proposées aux règles de liberté de l'information de la province ont été modifiées afin de mieux protéger le droit du public d'accéder aux documents gouvernementaux. Additionally, proposed changes to the province's freedom of information rules have been adjusted to better protect the public's right to access government records.