Le président Trump utilise les pouvoirs de guerre pour stimuler la production minière américaine, visant à réduire la dépendance étrangère. President Trump uses wartime powers to boost U.S. mineral production, targeting reduction of foreign reliance.

Le président Trump a signé un décret exécutif pour stimuler la production intérieure de minéraux critiques comme l'uranium, le cuivre et la potasse, en utilisant les pouvoirs de guerre en vertu de la loi sur la production de défense. President Trump signed an executive order to boost domestic production of critical minerals like uranium, copper, and potash, using wartime powers under the Defense Production Act. L'ordre vise à réduire la dépendance à l'égard des sources étrangères, en particulier la Chine, pour les minéraux essentiels dans la technologie et la défense. The order aims to reduce reliance on foreign sources, particularly China, for minerals essential in technology and defense. Il ordonne aux organismes fédéraux d'accélérer l'examen des projets et de prioriser la production minière sur les terres fédérales, la US International Development Finance Corporation fournissant un financement pour de nouveaux projets. It directs federal agencies to expedite project reviews and prioritize mineral production on federal lands, with the US International Development Finance Corporation providing financing for new projects.