Les robots commenceront à enlever plus de 2 850 sacs de sable hautement radioactifs de Fukushima à la fin de 2027. Robots to begin removing over 2,850 highly radioactive sandbags from Fukushima by end of 2027.

Les robots vont commencer à enlever les sacs de sable radioactifs de la centrale nucléaire de Fukushima la semaine prochaine. Robots will start removing radioactive sandbags from the Fukushima nuclear plant next week. Ces sacs de sable, utilisés pour absorber l'eau contaminée après la catastrophe de 2011, contiennent des niveaux de rayonnement dangereusement élevés. These sandbags, used to absorb contaminated water after the 2011 disaster, contain dangerously high radiation levels. Plus de 2850 sacs, d'un poids de 41,5 tonnes, seront collectés par la Tokyo Electric Power Company (TEPCO) et entreposés dans des conteneurs à l'extérieur des bâtiments d'ici la fin de 2027. Over 2,850 bags, weighing 41.5 tons, will be collected by Tokyo Electric Power Company (TEPCO) and stored in containers outside the buildings by the end of 2027. Cette opération est l'une des tâches les plus difficiles du processus de déclassement en cours. This operation is one of the most challenging tasks in the ongoing decommissioning process.