La Thaïlande adopte une loi visant à faciliter les ventes d'alcool et la publicité, en vue de stimuler l'économie et le tourisme. Thailand passes bill to ease alcohol sales and advertising, aiming to boost economy and tourism.

Les législateurs thaïlandais ont adopté un projet de loi visant à alléger les restrictions en matière de vente d'alcool et de publicité, visant à stimuler l'économie et le tourisme. Thailand's lawmakers have passed a bill to ease alcohol sales and advertising restrictions, aiming to boost the economy and tourism. Le projet de loi, en attendant l'approbation du Sénat, lèverait l'interdiction de 1972 de vendre de l'alcool avant 11 h et entre 14 h et 17 h, et dénouerait des lois strictes sur la publicité. The bill, pending Senate approval, would lift a 1972 ban on selling alcohol before 11 a.m. and between 2 p.m. and 5 p.m., and loosen strict advertising laws. Ces changements s'inscrivent dans les efforts déployés par la Thaïlande pour attirer plus de touristes et soutenir les entreprises locales, après la légalisation du cannabis et les plans pour les casinos. The changes are part of Thailand's efforts to attract more tourists and support local businesses, following the legalization of cannabis and plans for casinos.