La Chine simplifie l'enregistrement des mariages pour augmenter les taux de natalité dans un contexte de déclin démographique. China simplifies marriage registration to boost birth rates amid declining population.

La Chine facilite le mariage des couples en leur permettant de s'inscrire sur leur lieu de résidence plutôt que sur leur ville natale, dans le cadre des efforts visant à augmenter les taux de natalité. China is making it easier for couples to get married by allowing them to register in their place of residence rather than their hometown, as part of efforts to boost birth rates. Le pays a connu un cinquième de la baisse des mariages l'année dernière et a connu trois années consécutives de déclin démographique. The country saw a fifth of marriages decline last year and has had three consecutive years of population decline. Le ministère des Affaires civiles prévoit également de lutter contre les "prix élevés des mariées" et les dépenses excessives des mariages. The Ministry of Civil Affairs also plans to combat high "bride prices" and excessive wedding expenses.