Un incendie dans une sous-station de Londres a fermé l'aéroport de Heathrow, perturbant plus de 1 300 vols et déclenché des débats sur la sécurité des infrastructures. A fire at a London substation closed Heathrow Airport, disrupting over 1,300 flights and sparking infrastructure safety debates.

Un incendie survenu à une station électrique critique de l'ouest de Londres a entraîné la fermeture temporaire de l'aéroport de Heathrow, qui a touché plus de 1 300 vols. A fire at a critical electrical substation in West London led to the temporary closure of Heathrow Airport, affecting over 1,300 flights. L'incident a mis en évidence la vulnérabilité des grandes infrastructures, les experts appelant à une meilleure résilience et à une redondance du réseau électrique. The incident highlighted the vulnerability of major infrastructure, with experts calling for improved resilience and redundancy in the power grid. L'incendie a provoqué à la fois la sous-station et un générateur de secours, causant une perturbation importante à l'aéroport le plus occupé d'Europe. The fire knocked out both the substation and a backup generator, causing significant disruption at Europe's busiest airport. La cause exacte de l'incendie est en cours d'enquête, mais elle a suscité des discussions sur la nécessité de protéger les infrastructures contre les conditions météorologiques extrêmes et d'autres risques. The exact cause of the fire is under investigation, but it has prompted discussions on the need to protect infrastructure against extreme weather and other risks.