L'évacuation des fuites de gaz à Chalmette, en Louisiane, avec des services restaurés l'après-midi. Gas leak forces evacuation in Chalmette, Louisiana, with services restored by afternoon.

Une fuite de gaz à Chalmette, en Louisiane, due à une rupture souterraine, a forcé l'évacuation des résidents sur la promenade Jacob à St. Bernard Parish vendredi. A gas leak in Chalmette, Louisiana, due to an underground break, forced the evacuation of residents on Jacob Drive in St. Bernard Parish on Friday. Le gaz a été évacué par les trous d'homme et les égouts, ce qui a entraîné la suspension temporaire des services de gaz. Gas vented through manholes and sewer drains, leading to the temporary suspension of gas services. Plusieurs agences, dont les pompiers et la police de Louisiane, ont aidé à l'évacuation des 3400 à 3800 blocs. Multiple agencies, including fire departments and the Louisiana State Police, assisted in the evacuation from the 3400 to 3800 blocks. La fuite a été localisée et contenue l'après-midi, sans que des blessures aient été signalées. The leak was located and contained by afternoon, with no reported injuries.