L’Irlande fait face à un avertissement jaune de pluie avec un risque d’inondation dans dix comtés ce week-end. Ireland faces yellow rain warning with potential for flooding in ten counties this weekend.

Met Éireann a émis un avertissement de pluie jaune pour dix comtés d’Irlande, dont Carlow, Kilkenny, Galway, Wexford et tout le Munster, de 14 heures vendredi à 14 heures samedi. Met Éireann has issued a yellow rain warning for ten counties in Ireland, including Carlow, Kilkenny, Galway, Wexford, and all of Munster, from 2 pm Friday to 2 pm Saturday. De fortes pluies et des averses orageuses sont attendues, ce qui pourrait entraîner des inondations localisées. Heavy rain and thundery downpours are expected, potentially leading to spot flooding. Vendredi sera nuageux avec des températures comprises entre 11°C et 15°C, tandis que samedi devrait avoir un ciel principalement nuageux avec de la pluie, et des températures allant de 9°C à 13°C dans l’est et de 6°C à 8°C dans l’ouest. Friday will be cloudy with temperatures between 11°C to 15°C, while Saturday is predicted to have mostly cloudy skies with rain, and temperatures ranging from 9°C to 13°C in the east and 6°C to 8°C in the west.