Une personne meurt à Carterton, en Nouvelle-Zélande, après avoir été blessée par balle; rue principale et supermarché fermés. Person dies in Carterton, New Zealand, after gunshot wound; main street and supermarket closed.

Une personne est morte à Carterton, en Nouvelle-Zélande, après un incident impliquant une blessure par balle dans un véhicule, ce qui a entraîné la fermeture de la rue principale de la ville et d'un supermarché local. A person died in Carterton, New Zealand, after an incident involving a gunshot wound in a vehicle, leading to the closure of the town's main street and a local supermarket. La police a fermé les zones de Featherston, Carterton et Kaitoke, avec l'autoroute 2 de l'État touchée. Police have cordoned off areas in Featherston, Carterton, and Kaitoke, with State Highway 2 affected. Deux personnes sont interrogées et, bien que l'incident soit considéré comme ciblé, il n'y a pas de menace pour la communauté en général. Two people are being questioned, and while the incident is seen as targeted, there is no threat to the wider community. Des précisions seront fournies ultérieurement. More details will be provided later.