Le rép. Gene Ward d'Hawaï, après 27 ans, prend sa retraite pour des raisons de santé, à compter du 31 mars. Rep. Gene Ward of Hawaii, after 27 years, retires due to health issues, effective March 31.

Le Rep. Gene Ward d'Hawaii prend sa retraite après 27 ans de service à la Maison de l'État en raison de problèmes de santé, y compris la pneumonie. Rep. Gene Ward of Hawaii is retiring after 27 years of service in the state House due to health issues, including pneumonia. Ward, qui représente le district 18, démissionnera le 31 mars. Ward, who represents District 18, will step down on March 31. Sa retraite a été accueillie avec gratitude par le gouverneur Josh Green et le président de la Chambre Nadine Nakamura. His retirement has been met with gratitude from Governor Josh Green and House Speaker Nadine Nakamura. Le Parti républicain de l'État doit soumettre trois successeurs potentiels au gouverneur dans les 30 jours, qui a alors 60 jours pour nommer un remplaçant. The state's Republican Party must submit three potential successors to the governor within 30 days, who then has 60 days to appoint a replacement. Le personnel du bureau de Ward continuera de servir le district jusqu'à ce qu'un nouveau représentant soit nommé. Ward's office staff will continue to serve the district until a new representative is appointed.