Le chirurgien élimine une mauvaise partie du poumon du patient cancéreux, ce qui suscite des inquiétudes quant à la transparence des hôpitaux. Surgeon removes wrong part of cancer patient's lung, sparking concerns over hospital transparency.

Le patient cancéreux Ian Tollemache cherche toujours des réponses après une opération de 2020 où un chirurgien a par erreur enlevé la mauvaise partie de son poumon. Cancer patient Ian Tollemache is still seeking answers after a 2020 surgery where a surgeon mistakenly removed the wrong part of his lung. Le commissaire à la santé et à l'invalidité a constaté que le médecin avait enfreint plusieurs codes, notamment en ne donnant pas son consentement éclairé avant la chirurgie corrective. The Health and Disability Commissioner found the doctor in breach of several codes, including not providing informed consent before corrective surgery. Le chirurgien a affirmé que l'erreur était due au fait que le poumon tournait sans détection, mais c'est apparemment le premier cas de ce genre. The surgeon claimed the error was due to the lung rotating without detection, but this is reportedly the first case of its kind. Malgré un examen interne, Tollemache demeure préoccupée par le manque d'améliorations et de transparence de l'hôpital. Despite an internal review, Tollemache remains concerned about the lack of improvements and transparency from the hospital.