Les adolescents ont placé des plaques d'attache sur les voies ferrées à Taylorville, en IL, ce qui a causé des dommages importants et un danger potentiel. Teenagers placed tie plates on train tracks in Taylorville, IL, causing significant damage and potential danger.

La police de Taylorville, en Illinois, cherche des adolescents qui ont placé des plaques de liaison sur les voies ferrées, causant des dommages importants et des pertes financières. Police in Taylorville, Illinois, are searching for teenagers who placed tie plates on train tracks, causing significant damage and financial losses. Le train, transportant des matières dangereuses, a heurté les plaques, ce qui aurait pu entraîner un déraillement si le conducteur ne s'était pas ralenti en raison d'un autre train devant lui. The train, carrying hazardous materials, struck the plates, which could have led to a derailment if not for the conductor slowing down due to another train ahead. L'incident a coûté des dizaines de milliers de pertes à la compagnie de train. The incident cost the train company tens of thousands in losses. Les autorités exhortent le public à fournir toute information. Authorities urge the public to provide any information.