Le différend tarifaire entre le Canada et les États-Unis pourrait augmenter les coûts des équipes de la LNH, ce qui pourrait entraîner des compressions financières pour les équipes canadiennes. Canada-U.S. tariff dispute may increase NHL teams' costs, squeezing Canadian teams financially.

Le différend tarifaire entre le Canada et les États-Unis pourrait toucher les équipes de la LNH, en particulier celles canadiennes comme les Oilers d'Edmonton, en augmentant les coûts d'exploitation, en particulier les salaires des joueurs payés en dollars américains. The ongoing Canada-U.S. tariff dispute could affect NHL teams, especially Canadian ones like the Edmonton Oilers, by increasing operating costs, particularly player salaries paid in U.S. dollars. Cela pourrait mettre à rude épreuve les équipes qui comptent sur les revenus en dollars canadiens provenant des ventes de billets et de marchandises. This could strain teams that rely on Canadian dollar revenue from ticket sales and merchandise. La LNH est prête à faire des ajustements si nécessaire, et les experts notent que la ligue a déjà traité des fluctuations monétaires. The NHL is prepared to make adjustments if needed, and experts note the league has dealt with currency fluctuations before.