Le propriétaire de Pub à Manningtree fait face à une hausse des taux d'affaires de 26 000 livres sterling, invoquant des pressions sur l'hospitalité. Pub owner in Manningtree faces £26,000 rise in business rates, citing pressure on hospitality.

Le propriétaire d'un pub de Manningtree, Mathew Alum, se plaint d'une augmentation de £26 000 des taux d'affaires, affirmant qu'il exerce une pression sur l'industrie hôtelière. The owner of a Manningtree pub, Mathew Alum, complains about a £26,000 increase in business rates, claiming it pressures the hospitality industry. Bien que le Conseil Tendring reconnaisse les défis, il note que les taux d'affaires sont fixés par le gouvernement central. While Tendring Council acknowledges the challenges, they note that business rates are set by the central government. Le conseil offre son soutien par le biais de diverses initiatives, dont un fonds de 345 000 livres pour des projets locaux d'aide aux entreprises, disponible pour les demandes du 7 avril au 1er juin. The council offers support through various initiatives, including a £345,000 fund for local projects to aid businesses, available for applications from April 7 to June 1.