Le tribunal doit décider si l'Ontario peut fermer les sites de consommation supervisés de drogues dans le cadre d'une contestation de droits. Court to decide if Ontario can close supervised drug consumption sites amid rights challenge.

Un tribunal ontarien est en train d'entendre une contestation judiciaire contre une loi provinciale qui fermera 10 sites de consommation supervisée de drogues et empêchera de nouvelles installations d'ouvrir près des écoles et des garderies. An Ontario court is set to hear a legal challenge against a provincial law that will close 10 supervised drug consumption sites and prevent new ones from opening near schools and daycares. Le groupe de quartier, qui gère un site de Toronto, et deux utilisateurs soutiennent que la loi viole les droits constitutionnels, revendiquant les sites sauver des vies en inversant les surdoses. The Neighbourhood Group, which runs a Toronto site, and two users argue the law violates constitutional rights, claiming the sites save lives by reversing overdoses. La province soutient que les sites accroissent la criminalité locale. The province argues the sites increase local crime. Le tribunal décidera si les fermetures se déroulent comme prévu. The court will decide if the closures proceed as planned.