Hunter Valley fait face à une évolution économique, car le déclin du charbon menace 1 500 emplois, dont l'avenir est incertain. Hunter Valley faces economic shift as coal decline threatens 1,500 jobs, future uncertain.

La vallée Hunter, en particulier Rutherford, est en transition avec une économie dépendante du charbon, menaçant plus de 1 500 emplois. The Hunter Valley, particularly Rutherford, is transitioning from a coal-dependent economy, threatening over 1,500 jobs. Alors que l'exploitation minière du charbon diminue en raison de préoccupations environnementales, le plan du gouvernement pour l'avenir de l'Australie vise à soutenir ce changement, bien que les détails soient rares. As coal mining declines due to environmental concerns, the government's Future Made in Australia plan aims to support this shift, though details are scarce. On craint que la région ne devienne un quartier à faible revenu de la vente au détail et de l'entreposage, ce qui soulève des questions sur l'avenir économique de la région. There are fears that the area could become a low-paying retail and warehouse district, raising questions about the region's economic future.