La Nouvelle-Zélande prévoit de remplacer sa loi sur la gestion des ressources par deux nouvelles lois visant à simplifier la planification et à réduire les coûts, en suscitant des réactions mitigées. New Zealand plans to replace its Resource Management Act with two new laws to simplify planning and cut costs, drawing mixed reactions.

Le gouvernement néo-zélandais prévoit de remplacer la loi sur la gestion des ressources (RMA) par deux nouvelles lois axées sur la planification et la protection de l'environnement, visant à réduire les coûts administratifs de 45 %. New Zealand's government plans to replace the outdated Resource Management Act (RMA) with two new Acts focusing on planning and environmental protection, aiming to cut administrative costs by 45%. Cette réforme vise à simplifier le processus de planification et à rationaliser les droits de propriété, tout en réduisant les formalités administratives pour le développement des infrastructures et du logement. This reform aims to simplify the planning process and streamline property rights, while reducing red tape for infrastructure and housing development. Les groupes environnementaux et commerciaux réagissent avec des sentiments mitigés, soutenant les objectifs des réformes mais soulevant des préoccupations concernant la protection de l'environnement et les droits de propriété. Environmental and business groups respond with mixed feelings, supporting the reforms' goals but raising concerns about environmental protection and property rights. Le gouvernement travaillera avec les intervenants pour régler ces questions au cours de la prochaine année. The government will work with stakeholders to address these issues over the coming year.