Le seul spécialiste public des soins palliatifs pédiatriques de la Nouvelle-Zélande n'est pas disponible, ce qui laisse de nombreux enfants malades sans soins essentiels. New Zealand's only public pediatric palliative care specialist is unavailable, leaving many sick children without crucial care.

La Nouvelle-Zélande est confrontée à une crise dans les soins palliatifs pédiatriques, car le pays ne compte que des spécialistes financés par l'État en congé prolongé et aucun remplacement n'a été trouvé. New Zealand faces a crisis in pediatric palliative care as the country’s only publicly-funded specialist is on extended leave, and a replacement has not been found. Cette pénurie affecte les soins aux enfants mourants, beaucoup ne recevant pas les services palliatifs nécessaires en raison du manque de ressources. This shortage affects care for dying children, with many not receiving necessary palliative services due to lack of resources. L'hôpital de vaisseau, le principal fournisseur, ordonne maintenant aux cliniciens de suivre les directives, en renvoyant les cas graves à des spécialistes de la douleur aiguë. Starship Hospital, the main provider, now directs clinicians to follow guidelines, referring severe cases to acute pain specialists. Le Commissaire à l'enfance demande que ces services soient mieux financés. The Children's Commissioner calls for better resourcing of these services.