Le Royaume-Uni se prépare à de fortes pluies et à des inondations alors que l’équinoxe de printemps apporte des tempêtes estivales inhabituelles. UK braces for heavy rain and floods as spring equinox brings unusual summer-like storms.

Le Royaume-Uni est confronté à de fortes pluies, de la grêle et des orages après son équinoxe de printemps le plus chaud depuis 1972, avec des températures atteignant jusqu’à 21 °C. The UK is facing heavy rain, hail, and thunderstorms following its warmest spring equinox since 1972, with temperatures reaching up to 21°C. Le Met Office avertit que ces tempêtes estivales, alimentées par le temps chaud et l’humidité, pourraient provoquer des inondations localisées. The Met Office warns that these summer-like storms, fueled by warm weather and moisture, could cause localized flooding. Des alertes aux inondations sont en place pour 20 régions, dont Henley, Salisbury et Hertfordshire. Flood alerts are in place for 20 areas, including Henley, Salisbury, and Hertfordshire. Il est conseillé aux voyageurs d’être prudents en raison des risques potentiels d’inondation. Travelers are advised to be cautious due to potential flooding risks.