Les tarifs américains sur l'acier pourraient inonder l'Asie du Sud-Est d'acier bon marché, menaçant les producteurs locaux. US steel tariffs could flood South-east Asia with cheap steel, threatening local producers.

Les droits américains sur les importations d'acier peuvent entraîner une montée en flèche de l'acier bon marché en Asie du Sud-Est, menaçant les producteurs locaux. US tariffs on steel imports may lead to a surge of cheap steel in South-east Asia, threatening local producers. Les nouveaux tarifs suppriment les exemptions pour plusieurs pays, ce qui pourrait détourner jusqu'à 50 % de l'acier qui serait entré aux États-Unis vers les marchés de l'ANASE. The new tariffs remove exemptions for several countries, possibly diverting up to 50% of the steel that would have entered the US to markets in ASEAN. Cette situation, combinée à une production chinoise excédentaire, pourrait bouleverser le marché de l'acier en difficulté de la région. This, combined with excess Chinese production, could overwhelm the region's struggling steel market. Les dirigeants de l'industrie mettent en garde contre le risque que les gouvernements mettent en œuvre des mesures protectionnistes pour protéger les industries locales contre cet afflux potentiel. Industry leaders warn that governments may need to implement protectionist measures to shield local industries from this potential influx.