Les droits américains sur les marchandises canadiennes entraînent des ralentissements à la frontière, des risques pour l'emploi et une baisse du nombre de résidents temporaires au Canada. U.S. tariffs on Canadian goods lead to border slowdowns, job risks, and a drop in temporary residents in Canada.

Les tarifs américains sur les entreprises canadiennes entraînent une baisse importante des réservations aux États-Unis et du trafic frontalier, tout en augmentant les ventes intérieures canadiennes. American tariffs on Canadian businesses are causing significant declines in U.S. bookings and border traffic, while boosting Canadian domestic sales. La population résidente temporaire du Canada a diminué d'environ 30 000 personnes depuis octobre, ce qui représente la première baisse en trois ans. Canada's temporary resident population has decreased by around 30,000 since October, marking the first drop in three years. La Compagnie de la Baie d'Hudson a reçu l'autorisation du tribunal de liquider tous ses sites, sauf six, ce qui a mis en péril plus de 9 300 emplois. Hudson's Bay Co. has received court approval to liquidate all but six of its locations, putting over 9,300 jobs at risk. Les efforts visant à réduire les obstacles au commerce interprovincial se poursuivent, les échanges entre les provinces représentant 18,1 % du PIB du Canada. Efforts to reduce interprovincial trade barriers continue, with trade between provinces accounting for 18.1% of Canada's GDP.