Les feux de forêt en Caroline du Nord et du Sud provoquent des évacuations et des déclarations d'état d'urgence. Wildfires in North and South Carolina prompt evacuations and state of emergency declarations.

Les incendies de forêt dans l'ouest de la Caroline du Nord et de la Caroline du Sud ont entraîné des évacuations obligatoires et des déclarations d'état d'urgence. Wildfires in western North Carolina and South Carolina have led to mandatory evacuations and state of emergency declarations. En Caroline du Nord, des évacuations sont en cours dans le comté de Polk, une zone qui se remet encore de l'ouragan Helene. In North Carolina, evacuations are underway in Polk County, an area still recovering from Hurricane Helene. Le gouverneur de Caroline du Sud a déclaré l'état d'urgence pour combattre un feu de forêt en pleine croissance près de la montagne de Table Rock. South Carolina's governor declared a state of emergency to combat a growing wildfire near Table Rock Mountain. Les incendies ont entraîné des évacuations et une interdiction de feu à l'extérieur pour appuyer les efforts de lutte contre les incendies. The fires have prompted evacuations and an outdoor burning ban to support firefighting efforts.