BP obtient le feu vert de l'Irak pour réaménager les champs pétrolifères de Kirkouk, en visant 3 milliards de barils. BP gets green light from Iraq to redevelop Kirkuk oil fields, aiming for 3 billion barrels.

BP a obtenu l'autorisation du gouvernement irakien de réaménager les champs pétroliers de Kirkouk, en vue de produire jusqu'à 3 milliards de barils d'équivalent pétrole. BP has secured approval from the Iraqi government to redevelop oil fields in Kirkuk, aiming to produce up to 3 billion barrels of oil equivalent. Le projet, évalué à 25 milliards de dollars sur 25 ans, comprend la remise en état des installations pétrolières, gazières, électriques et hydrauliques. The project, valued at up to $25 billion over 25 years, includes rehabilitating oil, gas, power, and water facilities. BP travaillera avec la North Oil Company et la North Gas Company irakiennes, avec une compensation liée à une augmentation de la production. BP will work with Iraq's North Oil Company and North Gas Company, with compensation linked to increased production. L'accord est important pour l'Iraq, qui a vu la production de pétrole entravée par les conflits et la corruption. The deal is significant for Iraq, which has seen oil production hindered by conflict and corruption. On estime que la zone de projet plus vaste peut contenir jusqu'à 20 milliards de barils d'équivalent pétrole. The wider project area is estimated to hold up to 20 billion barrels of oil equivalent.