Shérif adjoint Sgt. Grant Candies, tué en poursuite, pour être honoré à un service commémoratif de Slidel. Deputy Sheriff Sgt. Grant Candies, killed in a chase, to be honored at a Slidell memorial service.

St. Tammany Shérif adjoint de la paroisse Sgt. St. Tammany Parish Deputy Sheriff Sgt. Grant Candies, tué lors d'une poursuite à grande vitesse le 23 mars, sera honoré lors d'un service commémoratif le 1er avril au Centre Portuaire de Slidel. Grant Candies, killed during a high-speed chase on March 23, will be honored at a memorial service on April 1 at the Harbor Center in Slidell. Le service comprend la visite de 10 à 13 heures, suivie d'un enterrement à 13 heures et d'une procession. The service includes visitation from 10 a.m. to 1 p.m., followed by a funeral at 1 p.m. and a procession. Candies, 37 ans, a été heurté par le véhicule d'un suspect en fuite alors qu'il déployait une bande de piquets. Candies, 37, was hit by a fleeing suspect's vehicle while deploying a spike strip. Deux autres personnes ont été arrêtées à la suite de sa mort. Two more individuals have been arrested in connection with his death.