L'explosion à la société d'armes du Colorado blesse une personne avec des brûlures mineures; cause faisant l'objet d'une enquête. Explosion at Colorado weapons firm injures one with minor burns; cause under investigation.

Une explosion à Valor Tactical Innovation à Grand Junction, Colorado, a blessé une personne avec des brûlures mineures. An explosion at Valor Tactical Innovation in Grand Junction, Colorado, injured one person with minor burns. Les autorités qui ont répondu ont constaté qu'une petite quantité de poudre combustible s'était enflammée dans un poste de mélange contrôlé par le climat. Responding authorities found that a small amount of combustible powder ignited in a climate-controlled mixing booth. Bien qu'il n'y ait pas eu d'incendie actif, l'incident fait l'objet d'une enquête pour en déterminer la cause. Though there was no active fire, the incident is under investigation to determine the cause.