Un incendie au port de plaisance de Marina Village endommage deux bateaux; l'un coule et une personne s'échappe. Fire at Marina Village Yacht Harbor damages two boats; one sinks, and one person escapes.

Un incendie s'est déclaré au port de plaisance Marina Village à Alameda tôt mercredi matin, affectant au moins deux bateaux. Fire broke out at Marina Village Yacht Harbor in Alameda early Wednesday morning, affecting at least two boats. Une personne s'est échappée d'un bateau en feu, tandis que le deuxième bateau était inoccupé. One person escaped from a burning boat, while the second boat was unoccupied. Malgré des efforts rapides de lutte contre l'incendie, les deux bateaux ont subi des dommages importants, un seul s'étant écroulé. Despite quick firefighting efforts, both boats suffered significant damage, with one sinking. Les autorités enquêtent sur la cause de l'incendie et le nettoyage sera effectué par les propriétaires de bateaux et leurs compagnies d'assurance. Authorities are investigating the cause of the fire, and the cleanup will be handled by the boat owners and their insurance companies.