Le Minnesota surveille l'éclosion de grippe aviaire, en insistant sur la sécurité du lait pasteurisé et de la viande cuite dans le cadre de la stimulation financière. Minnesota monitors bird flu outbreak, stressing safety of pasteurized milk and cooked meat amid funding boost.

Les responsables du Minnesota surveillent de près une épidémie de grippe aviaire, le gouverneur Tim Walz et le commissaire à l'agriculture Thom Petersen menant la réponse de l'État. Minnesota officials are closely monitoring a bird flu outbreak, with Governor Tim Walz and Agriculture Commissioner Thom Petersen leading the state's response. Malgré la détection récente de la souche H5N1 dans la surveillance du lait de l'État, les responsables soulignent que le lait pasteurisé et la viande cuite demeurent sûrs pour la consommation. Despite a recent detection of the H5N1 strain in the state's milk surveillance, officials stress that pasteurized milk and cooked meat remain safe for consumption. L'État a testé près de 90 % de son troupeau laitier, un seul cas de virus étant détecté. The state has tested nearly 90% of its dairy herd, with only one case of the virus detected. Le Minnesota a reçu 4 millions de dollars de la Législature et propose un budget supplémentaire de 4 millions de dollars du gouverneur pour la surveillance, les salaires et l'entretien du matériel. Minnesota has received $4 million from the Legislature and is proposing an additional $4 million in the governor’s budget for surveillance, salaries, and equipment maintenance. L'État prévoit plus de cas à mesure que les oiseaux migrateurs reviendront ce printemps. The state anticipates more cases as migratory birds return this spring.